XTriathlon

Traduction(s) :

texte plus grand texte plus petit

Xtriathlon : Bonjour Gina, comment vas-tu? Hawaii est passé, et je lisais l'interview que la rédaction avait faite de toi l'an passé, après ta course à Kona, ton ambition étant de monter sur le podium féminin cette année... On t'attendait aussi à Nice en juin, et nous avons tous appris tes problèmes de cœur... Alors que devient Gina Ferguson ?

Gina Ferguson : Hello Roland. En effet j'ai eu beaucoup de problèmes dans la seconde moitié de cette année.
D'abord, je suis tombée très malade, touchée par un virus de la grippe juste avant l'Ironman France. J'ai dû renoncer à la course, malgré le fait d'être sur place à Nice. J'étais très triste de ne pas être au départ. Je pensais alors que je serais OK pour le Quelle Challenge Roth deux semaines plus tard mais j'ai probablement poussé un peu trop mon corps et je me suis effondrée après la section vélo. J'ai été inconsciente pendant quelques heures. Je suis ensuite rentrée chez moi en Nouvelle-Zélande et j'ai fait quelques tests médicaux. C'est là qu'on a découvert que j'ai un problème cardiaque, présent depuis ma naissance. Ce n'est pas un réel problème pour moi, dans ma vie de tous les jours, et cela ne va pas m'empêcher de continuer la compétition.

Par la suite je me entraînée très, très dur pendant cinq semaines en Australie. J'étais très, très déterminée à faire une bonne course à l'Ironman du Wisconsin et ainsi rattraper ma course du Challenge Roth. J'ai voyagé 30 heures pour arriver sur la course, mais j'ai attrapé un virus au ventre durant le voyage. Je n'ai jamais été aussi malade, pendant trois jours je ne pouvais tout simplement plus bouger, seulement vomir. Je ne pouvais même pas débuter la course (je pense avoir appris ma leçon de Roth). J'ai été très, très contrariée alors que j'étais en bonne forme et que j'avais voyagé si loin et payé une telle quantité d'argent pour être là. J'ai ensuite fait le voyage inverse, soit 30 heures d'avion vers la Nouvelle-Zélande, et ai essayé de me concentrer sur Hawaii.

Pendant un entraînement à pied je suis tombée et me suis tordue ma cheville. Je pensais que ce ne serait pas un problème, je n'ai jamais eu de blessures et je pensais que ça serait résolu très rapidement. Mais le docteur a dit que cela prendrait 8 à 12 semaines pour guérir et Hawaii n'était qu'à 3 ou 4 semaines ! J'ai tout essayé pour guérir, mais rien n'a fonctionné, et avant  Hawaï je ne pouvais pas courir, même pour 20 minutes. Je pensais que je pouvais quand même essayer, et si j'étais bien placée après le vélo, je pourrais essayer de courir malgré la douleur. Mais si j'étais trop loin après le vélo je ne me risquerais pas à courir pour avoir encore plus de problèmes et ne plus être en mesure de courir pendant des mois après.

Xtriathlon : Juste une chose… je ne t'ai pas trouvée sur la liste de départ d'Hawaii. Maintenant je sais pourquoi… Tu nous expliques ?
Gina Ferguson : En effet c'est normal. Je me suis mariée quelques jours avant la course, le 1^er octobre, à Kona ! Je m'appelle désormais Gina Crawford ! Cela a été un jour merveilleux.