XTriathlon

Traduction(s) :

texte plus grand texte plus petit

Bree Wee nous a présenté cet événement hors normes… Jason Lester nous le raconte. Attachez vos ceintures, cette histoire est vraie !
 
Jason lester s'approchait de la fin du deuxième jour des championnats du monde Ultraman. Il en était au 255ème kilomètre des 275 du parcours vélo autour de Big Island d'Hawaii, se cramponnant à son vélo à une main, changeant de braquet sur les montées, parcourant les descentes sur deux doigts, alors que les vents le frappaient inlassablement de tous côtés sur la route.
Chaque athlète ayant couru le Ford Ironman Championship, ou l'ayant vu à la télévision, connaît la légendaire "route pour Hawi". Tranchante comme une lame la plaine volcanique déserte, l'étroite bande d'asphalte transporte les athlètes souffrants à travers la chaleur ondoyante et les vents travaillant les corps le long de l'éblouissante côte Nord Est de Big Island.

Mais il y a une seconde "route pour Hawi", qui échappe à l'attention de la plupart des fans d'Ironman. S'élevant de la ville agricole de Waimea, elle serpente le long des flancs ondulants du plus vieux volcan de Big Island, le Kohala, et galope à travers le lieu où prennent naissance les vents qui, chaque année, hantent même les plus robustes compétiteurs des Ironman World Championship.
Ici, l'Ultraman World Championship exige des cyclistes de supporter les virages en épingle à cheveux, les lacets sans fin à travers les nuages de poussière des collines. Alors que Lester était attiré vers le sommet de la montagne, un vent arrière mordant l'emporta avec ses adversaires à une vitesse de plus de 32 km/h.

La route changea de direction et le vent arrière se transforma en un vent latéral qui soufflait à travers les arbres, déchiquetant et désordonnant tout sur leur passage. Épuisé, les muscles de son cou à ses chevilles convulsés et perclus de crampes, Lester s'est battu sur la route contre les invisibles démons jusqu'au second jour, et la ligne d'arrivée d'Hawi. Il l'a fait en un peu plus de 10 heures. Un remarquable exploit pour chaque athlète de sport d'endurance, accentué par le fait que le bras droit de Lester est paralysé.

Lester a toujours été un athlète. En grandissant, il passait d'une équipe sportive à une autre, du football au baseball. Il fut renversé par une voiture à l'âge de 12 ans, et eut la chance de survivre à l'accident qui le laissa néanmoins avec 21 os brisés, un affaissement au poumon et le bras droit paralysé. Avec une incroyable détermination, Lester se remis au sport à l'adolescence, même avec ce bras paralysé. Un de ses professeurs qui s'entraînait pour l'Ironman Championship inspira Lester à s'essayer aux compétitions multisports. Cela ne prit pas longtemps pour qu'il devienne un duathlète de haut niveau, et pendant des années il concourrait dans les courses à pied et cyclo. En Octobre 2004, il alla visiter Big Island le jour de l'Ironman World Championship.

Lester observa et se retrouva lui-même, s'identifier au profond niveau de compétition des coureurs. Il se dit à lui-même : "C'est toi. C'est ce que tu as toujours voulu faire. C'est ton style de vie. C'est tout ce que tu représentes."

Fin 2006, Lester a laissé derrière lui une carrière pleine de succès en Californie et déménagea à Kona. Il s'inscrit au Ford Ironman Arizona2007, cependant il n'avait pas encore envisagé de nager une longueur de piscine.

Il rencontra Karlyn Pipes-Neilsen, qui habite à Kona et est entraîneur, qui plus est détentrice d'un record du monde de natation. Pipes-Neilsen travailla avec Lester pour lui apprendre comment faire du mieux possible avec un seul bras. Dans son tout premier Ironman, Lester sortit de l'eau en 1h29'29". Son temps à l'arrivée était de 12h38'53". Lester était devenu accro. Il se demanda : "Quoi d'autre ensuite ?".
Le challenge suivant était l'Ironman Western Australia l'année dernière, avec une natation en 1h35'00" et un temps de course de 11h48'06". Là-bas, Lester rencontra son coach actuel, Dave Ciaverella, qui offra à Lester quelque chose pour lequel les autres coachs avaient échoué - un plan pour préparer un challenge encore plus grand - l'Ultraman World Championship de 2008.

Tenu chaque année sur Big Island, à Hawaii pendant le week-end de Thanksgiving, l'Ultraman World Championship fera se rencontrer 35 des plus forts athlètes de cette discipline, pour 515 km de course en trois jours. Le premier jour commence avec un départ natation du fameux Kalua-Kona Pier. Les compétiteurs nagent jusqu'à la bouée du Ford Ironman World Championship et continuent, à travers les vagues et les courants 8 km encore. Ils achevèrent le premier jour avec 145 km de vélo vers Volcano. Le deuxième jour a été une "promenade" pittoresque et vallonnée de Volcano au petit Hawi. Le troisième jour, les athlètes Ultraman mirent leurs chaussures de course pour un double marathon de Hawi jusqu'au retour à Kailua-Kona, le long de la même route que les Ironman d'octobre empruntent à vélo.

D'autres athlètes physiquement atteints avaient essayé de finir l'Utraman World Championship, aucun n'y est jamais arrivé. Lester a décidé de devenir le premier.

Pendant l'entraînement le printemps dernier, un autre rêve est devenu réalité. Il fut sélectionné par tirage au sort pour participer au 2008 Ford Ironman World Championship. Lester dit qu'il regardait chaque Ironman World Championship à la télé. Il dit qu'il venait en savant qu'il était prêt,  "J'ai ma place là-bas" disait-il.

Avec l'Ultraman juste six semaines après l'Ironman World Championship, Lester dit qu'il ne laisserait tomber aucune course. De ce fait, il "a réellement essayer d'apprécier, d'apprécier chaque moment." Lester réussit à nager en 1h35'56' et à réalisé un temps total de 13h07'21", le plaçant à la première position de sa catégorie.

Deux jours plus tard, Lester s'entraînait encore, se préparant pour l'Ultraman. Le vendredi d'après Thanksgiving, il alla vers le clair océan Pacifique au Kuala Pier pour le départ de la course. Malgré les courants qui ont ajouté des minutes cruciales au temps de certains nageurs, Lester s'arrangea pour arriver à la limite en natation, et parcourut le circuit vélo à travers la pluie et les ascensions de montagnes, finissant dans la pénombre à Volcano sous les 12 heures imparties de la limite de course.

Le deuxième il vient difficilement à bout de la montagne Kohala, et refuse de céder aux vents violents de Big Island. Le troisième jour, Lester court la même course que six semaines plus tôt pour retourner à Kailua-Kona, finissant le double marathon sous le soleil impitoyable d'Hawaii en seulement un peu plus de dix heures.

Lester finit l'Ultraman World Championship à la 24eme place, courant pendant un peu plus de 32 heures en trois jours et devenant le premier athlète handicapé physiquement à terminer la course.

Lester déclara qu'il n'aurait pu accomplir son incroyable année triathlètique sans l'aide de beaucoup de choses et de personnes présentes dans sa vie, même s'il reconnaît combien la détermination psychologique a été importante pour l'accomplissement de ses succès. "Quand j'ai été fauché par cette voiture, j'aurais pu arrêter. Je me disais à moi-même 'N'arrête jamais. Vas de l'avant'. On a tous des déboires. On a tous d'incroyables histoires."

La plus extraordinaire histoire de Lester pendant l'Ultraman vint pendant la natation. A mi-parcours, Lester nagea dans une véritable piscine de méduses. Les tentacules s'enroulaient autour de son cou, autour de son bras en mouvement et il commença à avoir peine à respirer. Un bateau de secours sortit Lester de l'eau et, après l'avoir examiné, lui dit qu'ils devaient appeler le 911 et l'emmener sur le rivage.

Dix-huit mois d'entraînement et de sacrifices flashèrent dans l'esprit de Lester et il fit ce qui lui vint naturellement. Il sauta en dehors du bateau, revenant dans la même piscine de méduses, et nagea de toutes ses forces. "Je refusais d'admettre que c'était la fin", déclara Lester. Félicitations à un homme qui, qu'importe l'histoire écrite, décida de sa propre fin.